Chính Sách & Lệ Phí Hủy Bỏ Chuyến Đi

* Airline Tickets: Airline Cancel and $ 500 fee registration Non- refundable with any reason
Vé máy bay và $500 lệ phí ghi danh không hoàn trả lại khi hủy bỏ chuyến đi vì bất cứ lý do nào
* Land tour: Cancel the trip before the departure 60 days, the customer has to pay 30 % off the price of the Land Tour (Fee Registration, Hotel, Tour…)
Land tour Hủy bỏ chuyến đi từ ngày ghi danh đến 60 ngày trước ngày khởi hành: trả 30% tiền Land tour.
* Cancel the trip before the departure 30 days, the customer has to pay 50% off the price of the Land Tour .
–Hủy bỏ chuyến đi trước 30 ngày khởi hành: trả 50% tiền Land Tour
*Cancel the trip before the departure 20 days, the customer has to pay 100% the price of the Land Tour.
–Hủy bỏ chuyến đi 20 ngày trước ngày khởi hành: trả 100% tiền Land Tour

* The Cancelation must be certified by the Travel Company through Email or Written Mail. It is not valid through Phonetic Calls .
Việc hủy bỏ chuyến đi phải được công ty xác nhận qua Email hoặc viết Thơ Bưu Điện– không chấp nhận qua điện thoại
* Travel Insurance Policy Cover Only for Emergency Medical during travel
Bảo hiểm du lịch trả cho trường hợp tai nạn sức khoẻ khẩn cấp Trong thời gian du lịch
* For the sake of safety, Alpha Travel & Tours has rights to adjust the Itinerary without advanced notice in the case of Insecurity, Bad Weather, heavy Traffic, etc
Vì mục đích an toàn cho đoàn hành hương Alpha Travel&Tours, LLC xin đươc Quyền thay đổi lịch trình và không cần thông báo trước khi gặp những trường hợp không được An Ninh, Thời Tiết Xấu, Giao Thông Khó khăn, ….

Attention: By registration, the passengers agreed to be governed under the jurisdiction of the State of California ONLY, and NO disputes/litigation shall be arisen out of the State of California
Tôi đã đọc kỹ và đồng ý các điều kiện trong đơn này của Công Ty Alpha Travel & Tours,llc CHỈ trong Tiểu bang California và KHÔNG có tranh chấp/kiện tụng nào phát sinh ngoài Tiểu bang California.